• wollmocha
    Midori
    @wollmocha

Images by wollmocha

Homemade spicy Miso Ramen for my son who is suffering from a serious cold. . .  Miso is a fermented food helping to improve the intestinal condition. Chili, Onion, Scallions, Garlic and Ginger have sudorific effects and boost up the bodies. Bean sprouts are rich in VitaminC and enzyme. The enzyme as everyone knows, helps to liven up the metabolic rate. . .  I topped the ramen with homemade braised pork and boiled egg. Pork is rich in Vitamin B1 and it helps to recover from the fatigue. Egg is highly nutritious food. Sounds perfect, is it? . .  After enjoying this spicy miso ramen, rivers of perspiration were pouring from us. And he felt better. . .  私が信じる風邪防止or撃退食、味噌ラーメン。 . とある知り合いが、風邪のひき始めには熱々の味噌ラーメンが効くよ。たくさん汗かいて寝たら、翌日には治ってるっておっしゃっていたので。 . ごま油(ビタミンE)で生姜(温め)にんにく(滋養)を炒め、香りが出たら豆板醤を投入。さらにもやし(ビタミンC)椎茸(ビタミンD)大量の葱(殺菌作用)を加えて炒めたら、スープを投入します。 . トッピングには自家製の焼豚。豚肉はビタミンBが豊富で疲労回復効果が期待できます。 . さらに生の葱と胡椒、ゆで卵をのせて!滝のような汗をかき、Tシャツ着替えてスッキリ! . #homemade #ramen #braisedpork #miniatureschnauzersofinstagram #schnauzer #miniatureschnauzer #dogofinstagram #dog #dogstagram #doggy #dogoftheday #jakarta #instadog #indonesia #instafood #food #おうちごはん #自家製 #味噌ラーメン #チャーシュー #ミニチュアシュナウザー #犬 #犬との暮らし #海外 #海外生活 #海外子育て #インドネシア #ジャカルタ #英語 #駐在妻
Homemade spicy Miso Ramen for my son who is suffering from a serious cold. . . Miso is a fermented food helping to improve the intestinal condition. Chili, Onion, Scallions, Garlic and Ginger have sudorific effects and boost up the bodies. Bean sprouts are rich in VitaminC and enzyme. The enzyme as everyone knows, helps to liven up the metabolic rate. . . I topped the ramen with homemade braised pork and boiled egg. Pork is rich in Vitamin B1 and it helps to recover from the fatigue. Egg is highly nutritious food. Sounds perfect, is it? . . After enjoying this spicy miso ramen, rivers of perspiration were pouring from us. And he felt better. . . 私が信じる風邪防止or撃退食、味噌ラーメン。 . とある知り合いが、風邪のひき始めには熱々の味噌ラーメンが効くよ。たくさん汗かいて寝たら、翌日には治ってるっておっしゃっていたので。 . ごま油(ビタミンE)で生姜(温め)にんにく(滋養)を炒め、香りが出たら豆板醤を投入。さらにもやし(ビタミンC)椎茸(ビタミンD)大量の葱(殺菌作用)を加えて炒めたら、スープを投入します。 . トッピングには自家製の焼豚。豚肉はビタミンBが豊富で疲労回復効果が期待できます。 . さらに生の葱と胡椒、ゆで卵をのせて!滝のような汗をかき、Tシャツ着替えてスッキリ! . #homemade  #ramen  #braisedpork  #miniatureschnauzersofinstagram  #schnauzer  #miniatureschnauzer  #dogofinstagram  #dog  #dogstagram  #doggy  #dogoftheday  #jakarta  #instadog  #indonesia  #instafood  #food  #おうちごはん  #自家製  #味噌ラーメン  #チャーシュー  #ミニチュアシュナウザー  #犬  #犬との暮らし  #海外  #海外生活  #海外子育て  #インドネシア  #ジャカルタ  #英語  #駐在妻 
Today's lunch for my hubby is that: . ✔︎Kimbap: Korean style spicy beef rolls ✔︎Simmered sweet kabocha pumpkin with ginger and chicken mince thick sauce ✔︎Boiled garland chrysanthemums dressed with ground sesame. .  週末、1週間のベトナムキャンプから無事帰還した息子、月曜から発熱。 . 月曜の朝、36.9度で、熱だー!熱だー!と大騒ぎ。平熱の範疇でしょ?って呆れてたら、のちにグングン上がり…。 . 夜には39度超え。もしやベトナムで良からぬものでも拾って来たかぁ?と気になりクリニックへ。 . 鼻腔と血液検査の結果、インフルエンザA診断。ジカ熱でもサルモネラでもなかった。とは言え39度も一瞬で、1回の解熱剤で36度台にまで戻り、その後はずっと36度。 . 医師のアドバイスで世俗から隔離。5日間(つまり1週間の)強制在宅という自由を得て、楽しそうに過ごしています。 . 因みにタミフルが処方されました。吸引するリレンザやイナビルは、インドネシアでは流通してないらしい。医師がなにそれ?初めて聞いた、吸引?って私を質問責め(笑) . 家族もインフルエンザをもらわないよう、私が信じる風邪予防に効く食材を使ったお弁当。 . 春菊(βカロチン.ビタミンC)の胡麻(ビタミンE)和え、かぼちゃ(ビタミンA)の生姜(発汗と温め)とひき肉(抵抗力の向上)のあんかけ、キンパ。 . #lunch #lunchbox #japanesebento #food #instafood #indonesia #foodstagram #jakarta #homemade #obento #ランチ #お弁当 #海外 #海外生活 #海外暮らし #海外子育て #インドネシア #ジャカルタ #英語 #駐在生活 #駐在妻 #風邪予防
Today's lunch for my hubby is that: . ✔︎Kimbap: Korean style spicy beef rolls ✔︎Simmered sweet kabocha pumpkin with ginger and chicken mince thick sauce ✔︎Boiled garland chrysanthemums dressed with ground sesame. . 週末、1週間のベトナムキャンプから無事帰還した息子、月曜から発熱。 . 月曜の朝、36.9度で、熱だー!熱だー!と大騒ぎ。平熱の範疇でしょ?って呆れてたら、のちにグングン上がり…。 . 夜には39度超え。もしやベトナムで良からぬものでも拾って来たかぁ?と気になりクリニックへ。 . 鼻腔と血液検査の結果、インフルエンザA診断。ジカ熱でもサルモネラでもなかった。とは言え39度も一瞬で、1回の解熱剤で36度台にまで戻り、その後はずっと36度。 . 医師のアドバイスで世俗から隔離。5日間(つまり1週間の)強制在宅という自由を得て、楽しそうに過ごしています。 . 因みにタミフルが処方されました。吸引するリレンザやイナビルは、インドネシアでは流通してないらしい。医師がなにそれ?初めて聞いた、吸引?って私を質問責め(笑) . 家族もインフルエンザをもらわないよう、私が信じる風邪予防に効く食材を使ったお弁当。 . 春菊(βカロチン.ビタミンC)の胡麻(ビタミンE)和え、かぼちゃ(ビタミンA)の生姜(発汗と温め)とひき肉(抵抗力の向上)のあんかけ、キンパ。 . #lunch  #lunchbox  #japanesebento  #food  #instafood  #indonesia  #foodstagram  #jakarta  #homemade  #obento  #ランチ  #お弁当  #海外  #海外生活  #海外暮らし  #海外子育て  #インドネシア  #ジャカルタ  #英語  #駐在生活  #駐在妻  #風邪予防 
Today's lunch menu is: . ✔︎Braised pork with daikon radish ✔︎Boiled konjak and fried fish paste in bonito broth ✔︎Boiled egg ✔︎Stir-fried eggplants and capsicums with spicy miso. . .  夫ひとり用のせいか、なんか茶色のお弁当😅 . 1週間のスクールキャンプから無事帰還した息子ですが、キャンプ地でひいた風邪が悪化して発熱中。なにやら宿泊先のホテルの冷房が強すぎたらしい😒 . ジャカルタに来る前のオーストラリアでは、毎日野宿のキャンプだったのに、甘っちょろいキャンプです…。ホテルの冷房だとーっ!オーストラリアのキャンプでは蚊との戦いの野営。−20度まで耐えられる寝袋に包まって就寝する寒さとの戦いの野営。あぁ、今ちょっとオーストラリアキャンプを語りそうになりました(笑) . 今日は1日安静。明日はどうしても参加したい授業があるらしい。 . 焼豚のっけ弁当、こんにゃくと薩摩揚げの煮物、焼豚大根、ゆで卵、茄子とピーマンの辛味噌炒め。 . #lunch #lunchbox #japanesebento #food #homemade #obento #instafood #indonesia #foodstagram #jakarta #delicious #ランチ #お弁当 #男子弁当 #旦那弁当 #インドネシア #ジャカルタ #海外 #海外生活 #海外暮らし #駐在妻 #駐在生活 #英語 #英語教育 #海外子育て
Today's lunch menu is: . ✔︎Braised pork with daikon radish ✔︎Boiled konjak and fried fish paste in bonito broth ✔︎Boiled egg ✔︎Stir-fried eggplants and capsicums with spicy miso. . . 夫ひとり用のせいか、なんか茶色のお弁当😅 . 1週間のスクールキャンプから無事帰還した息子ですが、キャンプ地でひいた風邪が悪化して発熱中。なにやら宿泊先のホテルの冷房が強すぎたらしい😒 . ジャカルタに来る前のオーストラリアでは、毎日野宿のキャンプだったのに、甘っちょろいキャンプです…。ホテルの冷房だとーっ!オーストラリアのキャンプでは蚊との戦いの野営。−20度まで耐えられる寝袋に包まって就寝する寒さとの戦いの野営。あぁ、今ちょっとオーストラリアキャンプを語りそうになりました(笑) . 今日は1日安静。明日はどうしても参加したい授業があるらしい。 . 焼豚のっけ弁当、こんにゃくと薩摩揚げの煮物、焼豚大根、ゆで卵、茄子とピーマンの辛味噌炒め。 . #lunch  #lunchbox  #japanesebento  #food  #homemade  #obento  #instafood  #indonesia  #foodstagram  #jakarta  #delicious  #ランチ  #お弁当  #男子弁当  #旦那弁当  #インドネシア  #ジャカルタ  #海外  #海外生活  #海外暮らし  #駐在妻  #駐在生活  #英語  #英語教育  #海外子育て 
World-famous authentic luwak coffee is not only produced in Indonesia but also in Vietnam. . .  What a sophisticated souvenir of Vietnam that my son chose for us. The taste, aroma, and the atmosphere which is made by this superb coffee are just amazing. Thank you very much. We really enjoy it. . .  ベトナムでのスクールキャンプから帰宅した息子。私たちへのお土産はジャコウ猫コーヒーでした。ふんわり甘い香りの円やかな味わいのコーヒー☕️とても美味しいです。ありがとう、ご馳走さま。 . #miniatureschnauzersofinstagram #schnauzer #miniatureschnauzer #dogstagram #doggy #dogoftheday #jakarta #dogofinstagram #dog #instadog #indonesia  #vietnam #souvenir #luwak #coffee #ミニチュアシュナウザー #シュナウザー #犬 #犬との暮らし #インドネシア #ジャカルタ #海外 #海外生活 #駐在生活 #駐在妻 #ベトナム #お土産 #英語 #英語教育 #海外子育て
World-famous authentic luwak coffee is not only produced in Indonesia but also in Vietnam. . . What a sophisticated souvenir of Vietnam that my son chose for us. The taste, aroma, and the atmosphere which is made by this superb coffee are just amazing. Thank you very much. We really enjoy it. . . ベトナムでのスクールキャンプから帰宅した息子。私たちへのお土産はジャコウ猫コーヒーでした。ふんわり甘い香りの円やかな味わいのコーヒー☕️とても美味しいです。ありがとう、ご馳走さま。 . #miniatureschnauzersofinstagram  #schnauzer  #miniatureschnauzer  #dogstagram  #doggy  #dogoftheday  #jakarta  #dogofinstagram  #dog  #instadog  #indonesia  #vietnam  #souvenir  #luwak  #coffee  #ミニチュアシュナウザー  #シュナウザー  #犬  #犬との暮らし  #インドネシア  #ジャカルタ  #海外  #海外生活  #駐在生活  #駐在妻  #ベトナム  #お土産  #英語  #英語教育  #海外子育て 
This is my second package of dried sardines which Mom bought for me from Japan. No more crumbled fragment of fish! See? My treat is WHOLE fish! Yum yum yum 😋 . 日本からのお土産の煮干し、2袋目に突入😋昨日までの煮干しは、もう粉々のカケラだった😅今日からは丸ごと1匹の煮干しをもらえるよ😋 . #miniatureschnauzersofinstagram #schnauzer #miniatureschnauzer #dogstagram #doggy #dogoftheday #jakarta #dogofinstagram #dog #instadog #indonesia #ilovemydog #doglover #trears #ミニチュアシュナウザー #シュナウザー #犬 #犬との暮らし #海外 #海外生活 #海外暮らし #インドネシア #ジャカルタ #駐在生活 #駐在妻 #ご褒美
This is my second package of dried sardines which Mom bought for me from Japan. No more crumbled fragment of fish! See? My treat is WHOLE fish! Yum yum yum 😋 . 日本からのお土産の煮干し、2袋目に突入😋昨日までの煮干しは、もう粉々のカケラだった😅今日からは丸ごと1匹の煮干しをもらえるよ😋 . #miniatureschnauzersofinstagram  #schnauzer  #miniatureschnauzer  #dogstagram  #doggy  #dogoftheday  #jakarta  #dogofinstagram  #dog  #instadog  #indonesia  #ilovemydog  #doglover  #trears  #ミニチュアシュナウザー  #シュナウザー  #犬  #犬との暮らし  #海外  #海外生活  #海外暮らし  #インドネシア  #ジャカルタ  #駐在生活  #駐在妻  #ご褒美 
The information tag at the store says that the Japanese-style curry roux mix "House's JAVA curry" is made in Indonesia. Is that the reason that its name is Java curry? . カレールーは基本エスビー(S&B)派なんですが、日系スーパーの値札横に . 「ハウスのジャワカレーはインドネシア産」 . と書かれていました。国内流通なので、他製品と比べてかなりお買い得。だから名前がジャワカレー?とか思いながら買ってみました。 .  カレーなんてどれも同じと思いつつ、やっぱり次からもエスビーゴールデンカレーにしようと思います😝 . 日本で出回ってるジャワカレーもインドネシア産なのかな?🤔 . そう言えば、海外育ちの娘が、エスビーの赤いカレー粉の缶をみながら、「エス アンド ビー」って読んでたなぁ。確かに表記のままなら、そう読める😅 .  #miniatureschnauzersofinstagram #schnauzer #miniatureschnauzer #dogstagram #doggy #dogoftheday #jakarta #dogofinstagram #dog #instadog #indonesia #curry #japanesefood #instafood #food #ミニチュアシュナウザー #シュナウザー #犬 #犬との暮らし #海外 #海外生活 #海外暮らし #帰国子女 #インドネシア #ジャカルタ #英語 #英語教育 #カレー
The information tag at the store says that the Japanese-style curry roux mix "House's JAVA curry" is made in Indonesia. Is that the reason that its name is Java curry? . カレールーは基本エスビー(S&B)派なんですが、日系スーパーの値札横に . 「ハウスのジャワカレーはインドネシア産」 . と書かれていました。国内流通なので、他製品と比べてかなりお買い得。だから名前がジャワカレー?とか思いながら買ってみました。 . カレーなんてどれも同じと思いつつ、やっぱり次からもエスビーゴールデンカレーにしようと思います😝 . 日本で出回ってるジャワカレーもインドネシア産なのかな?🤔 . そう言えば、海外育ちの娘が、エスビーの赤いカレー粉の缶をみながら、「エス アンド ビー」って読んでたなぁ。確かに表記のままなら、そう読める😅 . #miniatureschnauzersofinstagram  #schnauzer  #miniatureschnauzer  #dogstagram  #doggy  #dogoftheday  #jakarta  #dogofinstagram  #dog  #instadog  #indonesia  #curry  #japanesefood  #instafood  #food  #ミニチュアシュナウザー  #シュナウザー  #犬  #犬との暮らし  #海外  #海外生活  #海外暮らし  #帰国子女  #インドネシア  #ジャカルタ  #英語  #英語教育  #カレー 
Ready for the potluck lunch. Unfortunately it won't be a party but a knotty meeting. I hope this Japanese cuisine makes us to feel motivated! . .  本日これから友人宅にて学校関係事務作業につき、持ち寄りご飯。 . ししゃもの南蛮漬けと、茄子とピーマンの香味漬け。←味付けがややかぶり気味😅 それから炊き込みご飯。海苔は関西バージョンの味付け海苔。 . わたくし、山口生まれ、島根育ち。親は福岡の出身ですから、なんとなく味は関西(西日本)寄りです。東京のおにぎりが焼き海苔だって知ったときは、軽い衝撃でした…。味無いやろって😂 . #lunch #potluck #japanesefood #food #japanesecuisine #inatafood #indonesia #foodstagram #jakarta #ランチ #持ち寄り #インドネシア #ジャカルタ #海外 #海外生活 #海外暮らし #海外子育て #駐在妻 #駐在生活 #英語 #英語教育
Ready for the potluck lunch. Unfortunately it won't be a party but a knotty meeting. I hope this Japanese cuisine makes us to feel motivated! . . 本日これから友人宅にて学校関係事務作業につき、持ち寄りご飯。 . ししゃもの南蛮漬けと、茄子とピーマンの香味漬け。←味付けがややかぶり気味😅 それから炊き込みご飯。海苔は関西バージョンの味付け海苔。 . わたくし、山口生まれ、島根育ち。親は福岡の出身ですから、なんとなく味は関西(西日本)寄りです。東京のおにぎりが焼き海苔だって知ったときは、軽い衝撃でした…。味無いやろって😂 . #lunch  #potluck  #japanesefood  #food  #japanesecuisine  #inatafood  #indonesia  #foodstagram  #jakarta  #ランチ  #持ち寄り  #インドネシア  #ジャカルタ  #海外  #海外生活  #海外暮らし  #海外子育て  #駐在妻  #駐在生活  #英語  #英語教育 
Today's lunch menu is: . ✔︎Seasoned rice with chicken, konjak, carrots, shiitake, and string beans ✔︎Grilled salmon ✔︎Japanese style rolled omelette ✔︎Simmered sweet yam with sugar and lemon ✔︎Marinated fried eggplants and capsicums. . お皿洗いは、ずっと自分でやっています。大切な古伊万里や九谷、漆の器をスポンジの緑(硬い方)側でガリガリ洗われたくないから🙄 . そんな話を社長夫人たち(人生の先輩方)としていたら、 . 「アナタ。メイドの使い方が下手すぎ」 . 「ちゃんと教えれば覚えるからやらせない」 . とご指導をいただき、先ずは私が洗った食器をふきんで拭くことから指導開始😅 . お皿を触る前は手を石鹸で洗うところから指導。←いきなり掃除してた手でお皿を触ったから😱 . この1週間位、お皿洗いからして貰うように😊しかしですなぁ。お皿を洗う前も石鹸で手を洗います😅これから洗剤を使うのだから要らないのでは?と思うのだけど、言わない。 . メイドのワ氏は、言われたことには忠実だけど自分で考えて行動するのが苦手なようだから、きっと混乱するかな?と😅 . そうしてお皿を洗い終え、続いてお皿を拭く…って段階で、濡れた手をテーブルふきんで拭いてた😱これ決して清潔ではないよね? . これ(テーブルふきん)は清潔じゃないから、これで手を拭いちゃダメって言ったら、へぇ?そう?みたいな反応。 . 道のり遠し🙄 . 炊き込みご飯、塩鮭、だし巻き卵、さつま芋のレモン煮、茄子とピーマンの香味漬け。 . #lunch #lunchbox #japanesebento #food #homemade #obento #instafood #indonesia #foodstagram #jakarta #ランチ #お弁当 #男子弁当 #旦那弁当 #インドネシア #ジャカルタ #海外 #海外生活 #海外暮らし #海外子育て #駐在生活 #駐在妻 #英語 #英語教育 #我が家のメイド物語
Today's lunch menu is: . ✔︎Seasoned rice with chicken, konjak, carrots, shiitake, and string beans ✔︎Grilled salmon ✔︎Japanese style rolled omelette ✔︎Simmered sweet yam with sugar and lemon ✔︎Marinated fried eggplants and capsicums. . お皿洗いは、ずっと自分でやっています。大切な古伊万里や九谷、漆の器をスポンジの緑(硬い方)側でガリガリ洗われたくないから🙄 . そんな話を社長夫人たち(人生の先輩方)としていたら、 . 「アナタ。メイドの使い方が下手すぎ」 . 「ちゃんと教えれば覚えるからやらせない」 . とご指導をいただき、先ずは私が洗った食器をふきんで拭くことから指導開始😅 . お皿を触る前は手を石鹸で洗うところから指導。←いきなり掃除してた手でお皿を触ったから😱 . この1週間位、お皿洗いからして貰うように😊しかしですなぁ。お皿を洗う前も石鹸で手を洗います😅これから洗剤を使うのだから要らないのでは?と思うのだけど、言わない。 . メイドのワ氏は、言われたことには忠実だけど自分で考えて行動するのが苦手なようだから、きっと混乱するかな?と😅 . そうしてお皿を洗い終え、続いてお皿を拭く…って段階で、濡れた手をテーブルふきんで拭いてた😱これ決して清潔ではないよね? . これ(テーブルふきん)は清潔じゃないから、これで手を拭いちゃダメって言ったら、へぇ?そう?みたいな反応。 . 道のり遠し🙄 . 炊き込みご飯、塩鮭、だし巻き卵、さつま芋のレモン煮、茄子とピーマンの香味漬け。 . #lunch  #lunchbox  #japanesebento  #food  #homemade  #obento  #instafood  #indonesia  #foodstagram  #jakarta  #ランチ  #お弁当  #男子弁当  #旦那弁当  #インドネシア  #ジャカルタ  #海外  #海外生活  #海外暮らし  #海外子育て  #駐在生活  #駐在妻  #英語  #英語教育  #我が家のメイド物語 
Cut fruits are ready to eat for my son who is coming back to home from the school camp in Vietnam. . .  明日キャンプから戻ってくる息子にフルーツ。絶対ビタミン不足になってると思うから。 . マンゴー、パパイヤ、ハニードゥー、カンタローペ。一口サイズに切ってガラス容器に入れ、冷蔵庫で保管するのが我が家流。ポイポイと気軽に食べられるのが良いよ。ごまちゃんも欲しいね😊 . #miniatureschnauzersofinstagram #schnauzer #miniatureschnauzer #dogstagram #doggy #dogoftheday #jakarta #instadog #indonesia #dogsofinstagram #dog #ilovemydog #doglover #ミニチュアシュナウザー #シュナウザー #犬 #犬との暮らし #インドネシア #ジャカルタ #海外 #海外生活 #海外暮らし #駐在生活 #駐在妻 #フルーツ #南国 #英語 #英語教育
Cut fruits are ready to eat for my son who is coming back to home from the school camp in Vietnam. . . 明日キャンプから戻ってくる息子にフルーツ。絶対ビタミン不足になってると思うから。 . マンゴー、パパイヤ、ハニードゥー、カンタローペ。一口サイズに切ってガラス容器に入れ、冷蔵庫で保管するのが我が家流。ポイポイと気軽に食べられるのが良いよ。ごまちゃんも欲しいね😊 . #miniatureschnauzersofinstagram  #schnauzer  #miniatureschnauzer  #dogstagram  #doggy  #dogoftheday  #jakarta  #instadog  #indonesia  #dogsofinstagram  #dog  #ilovemydog  #doglover  #ミニチュアシュナウザー  #シュナウザー  #犬  #犬との暮らし  #インドネシア  #ジャカルタ  #海外  #海外生活  #海外暮らし  #駐在生活  #駐在妻  #フルーツ  #南国  #英語  #英語教育 
Today's lunch menu is: . ✔︎Grilled pork ✔︎Japanese style rolled omelette ✔︎Simmered sweet yam with sugar and lemon ✔︎Boiled string beans dressed with bonito flakes ✔︎Grilled scallions ✔︎Marinated fried eggplant and capsicum in black rice vinegar and soy sauce. . .  メイドのワ氏は英語が苦手です。まな板を漂白して…って言ったら分からないって顔。 . ブリーチって単語だけ言っても分からない。漂白剤を持って来て、まな板を指しながらPutih(インドネシア語の白)と言ったらようやく理解できたみたい。 . 手に悪いから、ゴム手袋してねって言ったらゴム手袋が無いと言う…。 . 確かに以前あった場所にゴム手袋は無く…。今までお風呂掃除はどうしてたの?と聞くと、ゴム手袋無しでやっていたと言う…。ふーん。いずれにしろ、ゴム手袋無しは手に悪いから、今夜買っておくね、と。 . 翌朝、ゴム手袋を渡したけど、まな板は漂白されないまま。2日経って、まるで何ごともなかったかのように、 . まな板を漂白してくれる?と言ったら、意味が分からないと言う…。ブリーチって言っても、その意味が分からないと。 . 漂白剤を持って来て、まな板を指しながらputih と言うと理解できたらしく、オケオケと言ってゴム手袋をはめて漂白してくれた。 . ブリーチという言葉も忘れたし、2日前に同じ指示をされていた事すら忘れて、初めて頼まれたみたいな対応だった。ちょっと不思議。 . スタミナ丼、だし巻き卵、さつま芋のレモン煮、いんげん豆のおかか揚げ、焼きねぎ、茄子とピーマンの揚げ香味漬け。 . #lunch #lunchbox #japanesebento #food #instafood #indonesia #homemade #obento #foodstagram #jakarta #ランチ #お弁当 #男子弁当 #旦那弁当 #インドネシア #ジャカルタ #海外 #海外生活 #海外暮らし #海外子育て #駐在生活 #駐在妻 #我が家のメイド物語
Today's lunch menu is: . ✔︎Grilled pork ✔︎Japanese style rolled omelette ✔︎Simmered sweet yam with sugar and lemon ✔︎Boiled string beans dressed with bonito flakes ✔︎Grilled scallions ✔︎Marinated fried eggplant and capsicum in black rice vinegar and soy sauce. . . メイドのワ氏は英語が苦手です。まな板を漂白して…って言ったら分からないって顔。 . ブリーチって単語だけ言っても分からない。漂白剤を持って来て、まな板を指しながらPutih(インドネシア語の白)と言ったらようやく理解できたみたい。 . 手に悪いから、ゴム手袋してねって言ったらゴム手袋が無いと言う…。 . 確かに以前あった場所にゴム手袋は無く…。今までお風呂掃除はどうしてたの?と聞くと、ゴム手袋無しでやっていたと言う…。ふーん。いずれにしろ、ゴム手袋無しは手に悪いから、今夜買っておくね、と。 . 翌朝、ゴム手袋を渡したけど、まな板は漂白されないまま。2日経って、まるで何ごともなかったかのように、 . まな板を漂白してくれる?と言ったら、意味が分からないと言う…。ブリーチって言っても、その意味が分からないと。 . 漂白剤を持って来て、まな板を指しながらputih と言うと理解できたらしく、オケオケと言ってゴム手袋をはめて漂白してくれた。 . ブリーチという言葉も忘れたし、2日前に同じ指示をされていた事すら忘れて、初めて頼まれたみたいな対応だった。ちょっと不思議。 . スタミナ丼、だし巻き卵、さつま芋のレモン煮、いんげん豆のおかか揚げ、焼きねぎ、茄子とピーマンの揚げ香味漬け。 . #lunch  #lunchbox  #japanesebento  #food  #instafood  #indonesia  #homemade  #obento  #foodstagram  #jakarta  #ランチ  #お弁当  #男子弁当  #旦那弁当  #インドネシア  #ジャカルタ  #海外  #海外生活  #海外暮らし  #海外子育て  #駐在生活  #駐在妻  #我が家のメイド物語 
Today's lunch menu is: . ✔︎Stir-fried chicken with lemon ✔︎Grilled baby corn and scallions ✔︎Sautéed capsicums ✔︎Japanese style rolled omelette ✔︎Simmered sweet yam with sugar and lemon ✔︎Namul of bean sprouts. . エアコン必須のジャカルタ生活。我が家のアパートはセントラルエアコンです。 .  部屋に1台1台エアコンがあるのではなく、エアコン自体はどこかにあって(どこにあるんだろう?天井裏?)天井の吹き出し口から冷風が出るタイプのアレね。 . で、日本なら室外機の排水パイプから落ちる水、あれがある日、突然天井から降ってきます😱 . どうも各部屋の天井裏に、排水を溜めるバケツのような容器が設置されているらしく、それが満水になると、溢れてぼたぼた〜と落ちてくるらしい。愚かな方式だ🙄 . 物件探しのとき、日系の不動産屋さんが、半年に一度エアコンのメンテナンスをしないといけないんだが、呼んでも1か月位は平気で来ないから、4か月毎に呼ばなきゃならない。って言ってた意味が分かったよ🙄 . 幸い一戸建てではなくアパートなので、専属の大工さんが居て、呼べば比較的すぐに来るけど、天井はシミだらけよ😱 . チキンのレモン炒め、ヤングコーンのオイル焼き、焼きねぎ、だし巻き卵、さつま芋のレモン煮、もやしナムル。 . #lunch #lunchbox #japanesebento #food #homemade #obento #instafood #indonesia #foodstagram #jakarta #ランチ #お弁当 #男子弁当 #旦那弁当 #インドネシア #ジャカルタ #海外 #海外暮らし #海外生活 #海外子育て #駐在妻 #駐在生活 #英語
Today's lunch menu is: . ✔︎Stir-fried chicken with lemon ✔︎Grilled baby corn and scallions ✔︎Sautéed capsicums ✔︎Japanese style rolled omelette ✔︎Simmered sweet yam with sugar and lemon ✔︎Namul of bean sprouts. . エアコン必須のジャカルタ生活。我が家のアパートはセントラルエアコンです。 . 部屋に1台1台エアコンがあるのではなく、エアコン自体はどこかにあって(どこにあるんだろう?天井裏?)天井の吹き出し口から冷風が出るタイプのアレね。 . で、日本なら室外機の排水パイプから落ちる水、あれがある日、突然天井から降ってきます😱 . どうも各部屋の天井裏に、排水を溜めるバケツのような容器が設置されているらしく、それが満水になると、溢れてぼたぼた〜と落ちてくるらしい。愚かな方式だ🙄 . 物件探しのとき、日系の不動産屋さんが、半年に一度エアコンのメンテナンスをしないといけないんだが、呼んでも1か月位は平気で来ないから、4か月毎に呼ばなきゃならない。って言ってた意味が分かったよ🙄 . 幸い一戸建てではなくアパートなので、専属の大工さんが居て、呼べば比較的すぐに来るけど、天井はシミだらけよ😱 . チキンのレモン炒め、ヤングコーンのオイル焼き、焼きねぎ、だし巻き卵、さつま芋のレモン煮、もやしナムル。 . #lunch  #lunchbox  #japanesebento  #food  #homemade  #obento  #instafood  #indonesia  #foodstagram  #jakarta  #ランチ  #お弁当  #男子弁当  #旦那弁当  #インドネシア  #ジャカルタ  #海外  #海外暮らし  #海外生活  #海外子育て  #駐在妻  #駐在生活  #英語 
Today's lunch menu is: . ✔︎Simmered chicken and daikon radish with soy sauce ✔︎Sautéed capsicums ✔︎Simmered sweet yam with sugar and lemon ✔︎Stir fried lotus root and broccoli with hint of garlic and chilli ✔︎Namul of soybeans sprouts ✔︎Seasoned boiled egg. .  息子はベトナムでのスクールキャンプ参加中にて、夫ひとりのお弁当。 . ベトナムでの毎日の様子は、引率の先生たちが管理人となったフェイスブックのグループページに次々と写真が投稿されるので、手に取るように分かります。 . 皆んな楽しそうだよ♫ . 鶏肉と大根の照り煮、味卵、パプリカの塩きんぴら、さつま芋のレモン煮、蓮根とブロッコリーのペペロンチーノ、もやしのナムル、菜飯。 . #lunch #lunchbox #japanesebento #food #instafood #indonesia #foodstagram #jakarta #homemade #obento #ランチ #お弁当 #男子弁当 #旦那弁当 #インドネシア #ジャカルタ #海外 #海外生活 #海外暮らし #海外子育て #駐在妻 #駐在生活 #英語 #英語教育
Today's lunch menu is: . ✔︎Simmered chicken and daikon radish with soy sauce ✔︎Sautéed capsicums ✔︎Simmered sweet yam with sugar and lemon ✔︎Stir fried lotus root and broccoli with hint of garlic and chilli ✔︎Namul of soybeans sprouts ✔︎Seasoned boiled egg. . 息子はベトナムでのスクールキャンプ参加中にて、夫ひとりのお弁当。 . ベトナムでの毎日の様子は、引率の先生たちが管理人となったフェイスブックのグループページに次々と写真が投稿されるので、手に取るように分かります。 . 皆んな楽しそうだよ♫ . 鶏肉と大根の照り煮、味卵、パプリカの塩きんぴら、さつま芋のレモン煮、蓮根とブロッコリーのペペロンチーノ、もやしのナムル、菜飯。 . #lunch  #lunchbox  #japanesebento  #food  #instafood  #indonesia  #foodstagram  #jakarta  #homemade  #obento  #ランチ  #お弁当  #男子弁当  #旦那弁当  #インドネシア  #ジャカルタ  #海外  #海外生活  #海外暮らし  #海外子育て  #駐在妻  #駐在生活  #英語  #英語教育 
Daddy says, parsley has an effect for suppressing bad breath. So mommy sprinkles chopped parsley on my food from today. Do you think this remedy works well for me? . おとぅさんが、パセリは口臭を抑える働きがあるって言い出して。今日から僕のご飯には、刻んだパセリが加えられるらしい…。 . #miniatureschnauzersofinstagram #schnauzer #miniatureschnauzer #dogstagram #doggy #dogoftheday #jakarta #dogsofinstagram #dog #instadog #indonesia #ilovemydog #doglover #ミニチュアシュナウザー #シュナウザー #犬 #犬との暮らし #インドネシア #ジャカルタ #海外 #海外生活 #海外子育て #海外暮らし #駐在妻 #駐在生活 #英語 #英語教育
Daddy says, parsley has an effect for suppressing bad breath. So mommy sprinkles chopped parsley on my food from today. Do you think this remedy works well for me? . おとぅさんが、パセリは口臭を抑える働きがあるって言い出して。今日から僕のご飯には、刻んだパセリが加えられるらしい…。 . #miniatureschnauzersofinstagram  #schnauzer  #miniatureschnauzer  #dogstagram  #doggy  #dogoftheday  #jakarta  #dogsofinstagram  #dog  #instadog  #indonesia  #ilovemydog  #doglover  #ミニチュアシュナウザー  #シュナウザー  #犬  #犬との暮らし  #インドネシア  #ジャカルタ  #海外  #海外生活  #海外子育て  #海外暮らし  #駐在妻  #駐在生活  #英語  #英語教育